Amiga Por Favor (tradução)

Original

Pedro Fernández

Compositor: Gilberto Gonzalez / Gilberto Gonzalez Acosta

Desde que se foi
Desde que a perdi
Minha vida não é igual
Tenho perdido a fé
Não sei o que eu vou fazer
Já não sei nem quem sou
Desde que já não estás
Já não sei sorrir
Já não tenho inlusão
Eu sou uma folha ao vendo
Que perdida no tempo
Vai sem direção...

Amiga, por favor
Diga-lhe que seguem sendo para ela
Todos os meus sonhos, todas as estrelas
Que com meu sofrimento também chora o sol, amiga
Amiga,
Amiga, por favor
Diga-lhe que brotam gotas de tristeza
Que o coração já não bate mais com força
Me falta o ar e a respiração
Me falta, me falta ela...

TU A CONHECES BEM
AMIGA, ME AJUDE! SEM ELA, MORREREI
ELA É TUDO, MEU MUNDO, MINHA HISTÓRIA, MEU RUMO
ELA É MEU GRANDE AMOR...

Amiga, por favor
Diga-lhe que seguem sendo para ela
Todos os meus sonhos, todas as estrelas
Que com meu sofrimento também chora o sol, amiga
Amiga, por favor
Diga-lhe que brotam gotas de tristeza
Que o coração já não bate mais com força
Me falta o ar e a respiração
Me falta...

EU QUERIA ESCAPAR
ACABAR COM A SOLIDÃO
TÊ-LA EM MEUS BRAÇOS
SÓ MAIS UMA VEZ
ME FALTA TEU CALOR
AMIGA, POR FAVOR
SEM ELA EU MORRO

Amiga, por favor
Diga-lhe que seguem sendo para ela
Todos os meus sonhos, todas as estrelas
Que com meu sofrimento também chora o sol, amiga
Amiga, por favor
Diga-lhe que brotam gotas de tristeza
Que o coração já não bate mais com força
Me falta o ar e a respiração
Me falta,
Me falta ela...

TU ME FAZES MUITA FALTA, AMOR. TU ÉS A MULHER DOS MEUS SONHOS.